Protokół Nr XX/04
z obrad sesji Rady Gminy Hajnówka
odbytych w dniu 21 października 2004r.

w sali nr 12 / parter / Urzędu Miejskiego w Hajnówce ( początek sesji - godz.10:00, koniec - godz.11.45)

Lista radnych, sołtysów i innych osób uczestniczących w XX obradach Rady Gminy Hajnówka w załączeniu do oryginału protokołu.
Ponadto w obradach uczestniczyli:
1. Pani Olga Rygorowicz - Wójt Gminy.
2. Pani Luba Nowik - Skarbnik Gminy.
3. Pan Mikołaj Kondraciuk - Sekretarz Gminy.
4. Pani Joanna Trzeciak - Kierownik Jednostki Specjalistycznej Gospodarstwa Pomocniczego przy Wojewódzkim Zarządzie Melioracji i Urządzeń Wodnych w Bielsku Podlaskim.
Otwarcia XX obrad Rady Gminy Hajnówka dokonał Pan Jan Grygoruk - Przewodniczący RG, który przewodniczył obradom. Powitał zaproszonych gości i na podstawie listy obecności stwierdził, że w obradach bierze udział 15 radnych co stanowi ilość przy której Rada Gminy może obradować i podejmować prawomocne uchwały.
Przewodniczący RG przedstawił projekt porządku dziennego obrad. Rada przyjęła proponowany porządek obrad w brzmieniu zaproponowanym przez Przewodniczącego, a mianowicie:

1.           Otwarcie obrad.

2.           Przyjęcie porządku obrad.

3.           Przyjęcie protokołu z poprzednich obrad  Rady Gminy.

4.           Informacja Wójta Gminy o działaniach podejmowanych przez Wójta od ostatniej sesji.

5.           Powzięcie uchwał w sprawie:

1.       Zmian w budżecie gminy na 2004 r,

2.       Zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków.

3.       Przyjęcia  Programu Ochrony Środowiska Gminy Hajnówka w tym Planu Gospodarki Odpadami do 2015r.

6.           Złożenie informacji w sprawie realizacji zadań przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej za 2004rok.

7.           Interpelacje, zapytania.

8.           Odpowiedzi na interpelacje, zapytania.

9.           Wolne wnioski.

Ad. 3. Przyjęcie protokołu z poprzednich obrad  Rady Gminy.

Protokół z XIX Sesji Rady Gminy z dnia 23 września 2004r. został przyjęty bez zastrzeżeń.

Ad.4. Informacja Wójta Gminy o działaniach podejmowanych przez Wójta od ostatniej sesji.

Wójt Gminy Hajnówka poinformowała radnych, że złożony wniosek „ Budowa kanalizacji sanitarnej w Dubinach II i III etap oraz w Nowosadach” w ramach Zintegrowanego Programu Operacyjnego Rozwoju Regionalnego Priorytetu 3 Rozwój lokalny Działania 3.1 Obszary wiejskie na podstawie uchwały Nr 108/1425/04 Zarządu Województwa Podlaskiego wybrany został do realizacji i przekazany do Wojewody celem podpisania umowy. Ponadto powiadomiła  o zatwierdzeniu  wniosku dot. budowy kanalizacji sanitarnej w Lipinach w Stowarzyszeniu Euroregion Niemen i otrzymaniu środków na jego realizację, a także o przystąpieniu do realizacji inwestycji polegającej na modernizacji drogi dojazdowej z Nowoberezowa do osiedla po byłym PGR.

Wójt Gminy Hajnówka zwróciła także uwagę na uczestnictwo w różnych spotkaniach m.in.  w seminarium końcowym polsko-holenderskiego projektu MATRA „Zrównoważony Rozwój Podlasia”, w Powiatowej Konferencji n/t „Bezpieczeństwo Imprez Masowych”.

Zwróciła także uwagę na udział w uroczystym otwarciu Wyższej Szkoły Administracji Publicznej w Białymstoku, oraz Oddziału Chirurgicznego i Pracowni Endoskopu Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Hajnówce. Ponadto powiadomiła o podjętych krokach mających na celu uzyskanie środków finansowych na funkcjonowanie szkół.

Ad.5. Powzięcie uchwał w sprawie:

1.       Zmian w budżecie gminy na 2004 r.

,

Wójt Gminy poinformowała o zmianach w planie budżetu dokonanych w budżecie w okresie między sesyjnym. W tym zakresie głos zabrała Skarbnik Gminy p. Luba Nowik, która omówiła poszczególne zmiany i  przedstawiła projekt uchwały w sprawie zmian w budżecie gminy na 2004 rok. Do przedstawionego projektu nie zgłoszono uwag.

Przewodniczący obrad poddał pod głosowanie przedstawiony  projekt uchwały. W głosowaniu jawnym udział wzięło 15 radnych. Za przyjęciem głosowało 15 radnych.

Przewodniczący obrad, w oparciu o wyniki głosowania stwierdził, że rada jednogłośnie powzięła uchwałę o treści:

Uchwała Nr XX/ 112 / 04

Rady Gminy Hajnówka

z dnia 21 października 2004 roku
w sprawie  zmian w budżecie gminy na 2004 rok.

2.       Zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków.

Pani Helena Bagrowska przedstawiła projekt uchwały w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków. W tym temacie głos zabrała Pani Joanna Trzeciak, która wyjaśniła, że wzrost cen spowodowanych jest m.in. wzrostem cen energii, wzrostem kosztów naprawy i utrzymania urządzeń wodnych oraz funduszem płac, co wynika z załączonej przy wniosku o ustalenie taryf, dokumentacji finansowej. Radny Pan Wiktor Baran zapytał, co obejmuje opłata stała. Pani Joanna Trzeciak wyjaśniła, że istotą opłaty stałej jest obsługa wodomierzy i zgromadzenie środków na ich wymianę. Ponadto wyjaśniła, że za wymianę wodomierzy odpowiada dostawca wody, z wyjątkiem sytuacji, gdy wodomierz uszkodzony jest w sposób niezgodny z umową.

Przewodniczący poddał pod głosowanie przedstawiony projekt uchwały. W głosowaniu jawnym wzięło udział 15 radnych. Za przyjęciem uchwały głosowało 14 radnych, 1 wstrzymał się od głosu. W oparciu o wyniki głosowania Przewodniczący Rady stwierdził, że Rada podjęła uchwałę o treści:

Uchwała Nr XX/ 113 / 04

Rady Gminy Hajnówka

z dnia 21 października 2004 roku

            w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowe odprowadzenie ścieków.

3.       Przyjęcia  Programu Ochrony Środowiska Gminy Hajnówka w tym Planu Gospodarki Odpadami do 2015r.

Pani Helena Bagrowska wyjaśniła, że ze względu na brak opinii z Urzędu Marszałkowskiego na temat Programu, punkt porządku obrad w tym temacie nie może być zrealizowany. Poprosiła jednak o podjęcie dyskusji w tym zakresie.

W toku prowadzonej dyskusji nad Programem radny W. Golonko i radny W. Baran zaproponowali by ująć modernizację dróg gminnych w jednej pozycji jako jeden z elementów programu, a następnie radni na posiedzeniach komisji wypracują kolejność modernizacji dróg biorąc pod uwagę różne kryteria m.in. ilość mieszkańców, korzystanie z dróg przez autobus szkolny (dowożenie uczniów do szkół). Wójt Gminy zaproponowała ujęcie „ Modernizacji Dróg Wiejskich” w kilku pozycjach do realizacji na przestrzeni 7 lat, jednocześnie zaznaczając, że wskazanie konkretnej drogi do realizacji będzie podejmowane decyzją radnych wypracowaną na posiedzeniach komisji  a zatwierdzane w  projekcie budżetu na dany rok.

Radny A. Skiepko wystąpił z wnioskiem o wstrzymanie realizacji zadań dot. kanalizacji wsi Lipiny, Dubiny i Nowosady a przystąpić do realizacji zadań w zakresie modernizacji dróg gminnych. Radni zaapelowali o wycofanie  wniosku  uzasadniając to tym, że kanalizacja jest  w trakcie realizacji. Po apelu radnych A. Skiepko wycofał złożony wniosek.

W tym punkcie głos zabrał radny Włodzimierz Golonko, który na prośbę radnego W. Barana odczytał wnioski mieszkańców wsi Lipiny wypracowane na zebraniu ogólno wiejskim w dniu 14 kwietnia 2004r. dotyczące rozbudowy infrastruktury drogowej na terenie sołectwa z  wnioskiem o ewentualne uwzględnienie w programie. ( tekst w załączeniu do oryginału protokołu)

Ad. 6. Złożenie informacji w sprawie realizacji zadań przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej za 2004 rok.

Pani Tamara Borowik przedstawiła informację z zakresu realizacji zadań przez Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Hajnówce w okresie od 1 stycznia 2004r. do 30 września 2004r. (Informacja w załączeniu do oryginału protokołu)

Do przedstawionej informacji nie zgłoszono uwag.

Ad.7. Ad.8. Interpelacje, zapytania i odpowiedzi.

Pan Aleksy Gierasimiuk – radny  zwrócił się z pytaniem, dlaczego Starostwo Powiatowe zmieniło klasyfikację geodezyjną gruntów na których przebiegają rowy melioracyjne na grunta użytkowe, co ma wpływ na wymiar podatku rolnego. Skarbnik Gminy udzieliła odpowiedzi w tym zakresie.

Pan Aleksy Golonko – sołtys  Pasiecznik Dużych, zapytał czy wykorzystano środki przeznaczone na zakup węży strażackich do OSP Orzeszkowo. Wójt wyjaśniła, że węże strażackie do OSP Orzeszkowo zakupiono w miesiącu wrześniu.

Ad. 9. Wolne wnioski.

Przewodniczący Rady Gminy przedstawił informację w sprawie oświadczeń majątkowych, złożonych przez radnych zobligowanych do ich złożenia przepisami ustawy z dnia 8 marca 1990r. ( Informacja w załączeniu do oryginału protokołu ).

Do przedstawionej informacji nie zgłoszono uwag.

            Wobec wyczerpania się porządku dziennego Przewodniczący zamknął obrady XX Sesji Rady Gminy Hajnówka.

Protokołowała:

Barbara Ostapczuk

Przewodniczący Rady

Jan Grygoruk

Protokół sporządzono dnia 28 października 2004r.